While at University studing BSL/English Interpreting, a chance meeting with Terry Ruane led to a work placement working with Terry and Donna Ruane at Signaway where she made her debut as a Theatre Interpreter with Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat at the Churchill Theatre Bromley. Since then she has interpreted the show many times at Crawley, Southend and Tunbridge Wells and also interpreted Bill Kenwright's West End production in September 2004.. In Southend she has also interpreted Stepping Out at the Palace Theatre and Grease at the Cliffs Pavilion where she has also interpreted a number of pantomimes as well as working as as a BBC studio audience interpreter over the last few years. In 2005 she became Theatresign's resident Interpreter for Les Miserables in the West End and has since added Phantom of the Opera, The Sound of Music and currently the new Joseph starring Lee Mead from TV's Any Dream Will Do.

Jodee Mundy

Jodee is a British Sign Language Intterpreter with a Post Graduate Diploma in BSL/English interpreting from SLI University of Central Lancashire. For Theatresign, she has interpreted The Lion King, Saturday Night Fever, Twelfth Night, Seven Brides for Seven Brothers and has also interpreted many fringe theatre shows. She is on the Association of Sign Language Interpreters Arts Task Group and was the opening speaker at the European Federation of Sign Language Interpreters Conference- ‘Is interpreting an Art?’ in Oslo, Norway. When she is not interpreting, Jodee works on various other theatre projects as an actress and director in an emerging physical theatre company, Theatre in Translation. She is Associate Director-New Projects for Young D Roots, an emerging Deaf theatre company specialising in children and young people’s theatre. Jodee is also a specialised Corporeal Mime teacher and trained at the Ecole De Mime Corporeal Dramatique for four years and regularly teaches movement workshops
.

Among the wide range of interpreting he undertakes, he particularly enjoys working in entertainment settings such as music events and Theatre in which his regional work includes The Rocky Horror Show, Annie, Little Voice, View from the Bridge, Abigail’s Party, Fiddler on the Roof, The Diary of Anne Frank, Joseph and his Amazing Technicolor Dreamcoat Chicago Acorn Antiques and The 39 Steps in London’s West End where last year he also inrerpreted Fiddler on the Roof at the Savoy Theatre.